sie ist dieses kleine zottelige, wilde Kind/ das man aus den Abenteuer-Büchern kennt/ ungekämmt, barfüßig, leicht und ungebremst/ das weder unten/ noch oben denkt/ in Gassen und Wäldern singt/ in die tiefsten dunkelsten Gruben springt/ das gierig/ Flöte- spielende/ Löwen sucht/ auf Murmeln rollt/ und Trolle liebkost/ In Gemeinschaft./

sie ist zerbrochen/ selten sieht man sie allein/ in keiner Klasse darf sie/ ohne Aufsicht sein/ auf Wellblech-Dächern/ kracht sie ein/ berührt keine Zäune/ die nach Ausweg/ die nach Fortschritt schreien/ sie ist traurig und weint/ wo soll bloß Mama sein?/ sie ist besonders/ sie könnte jeder sein./

Indien/ sie weiß nicht wohin mit ihrer Ordnung/ Indie ist sie, ganz in Ordnung/In ist sie/ und in dir ist/ die Ordnung/ in die wir hineingeworfen/ in die wir uns verorten./ sie ist unfertig und gegart/ weggeworfen, liegen gelassen/ wie der ganze Plastik Müll auf den Straßen/ grelle Zwischentöne,/ zwischen Ziege und Kuh/ Schwein und Huhn/ Hund und Halter, lebensnah, einprägsam, augenscheinlich/ als wäre sie nie anders gewesen./

sie übernimmt/ was man ihr erzählt und/ sie erzählt ständig/und zahlt für die sie zählt/ für die vielen Opfer/ eigenhändig./ sie hält sich hartnäckig/ auch wenn sie längst am Boden liegt, lebendig./ sie ist ihre Tradition./ ein Aberglaube./

In, die sich selbst nicht liebt/ ihre Jungen und ihre Großen schlägt, schuldig, unschuldig/ sie, aus der nichts mehr wird/ wie ungebildetes Zement, das rau auf den Steinen liegt/ wie eine Traube, die in Wasser braut,  wie ein Arzt, der auf den Kranken-Tisch haut, wie die Braut, die ihren Schmuck klaut./

Dia, deine bunten, glitzernden Shalwar Kameeze/ schlendern/ auf dem Slum-Laufsteg/ glitschig/ schlammig/ unbehütet, wie das Salz, das auf deinen Wunden klebt/ Du bist so voller Niedrigpreisen, vergoldeten wunderschönen Dada-Fantasien/ Stein-Amuletten/ die dir Rang und Kitsch verliehn/ Götter-Tempeln wie im Disney World./

Du hast immer Angst und scharfe braune/ Augen/ die dich und jeden Eindringling erstechen/ Du bist unvernünftig/ reaktionär/ spontan und vielversprechend/ Du besitzt Lederwaren und Gewürze, ein paar Omelette- Shops und Betelnüsse/ Milch von Amul, Natur-Koküsse/ Zuckerrohr Waffen/ mehr und halb so viel./

Indu, so kreativ und lebensfroh, dynamisch und anspruchslos, einfach und bescheiden/ hier darf Rick eine Riksha neben Sikhs rich car/ besteigen.Du trinkst deinen / Chae/ Chae/ Barri/ Choti/ Kali/ Gori/ und darfst Tee-Verkäufer/ im monontonen Zugquadrett /mitbeleiden/ Water Bani Water Bani/ als Klingelton-Hit/ bekleiden.

Indien; du reinste Show/ du breites Grinsen fürs Geschäft/du fetter Klunker, Köder Attest/ du bist das Kind das atmet, aber keine Luft mehr kriegt/ für physische Kontrolle/ das psychisch kollabiert/ jeder kennt jeden ganz/ und sich selbst nicht ganz so halb./

Indu, du bist mega kommunikativ/ produktiv/ sozial ungeniert/ teilst alles auf/ nimmst jeden Gast/gehst jeden Lauf/ wenn der Andere sich nicht traut/ Du bist ein Traum/ und ein Au/ hast Hochhäuser-Federn wie ein Pfau, du bist mein unentdeckter Raum.

India, indir viele verbotene Zonen, in denen wir uns aufenthalten/ Fragen, die nicht gestellt werden/ Auf/ End/ Halt/ In dir so viele Tabus/ so bedürftig/ so unausgesprochen/ungerecht./ du bist so fragil.

sie feiert ihre Nationalhelden/ mit riesigen Lichtern/ ihre Inkarnation/ ihre Resignation/ ihre Geschichte/ sie wirft mit Farben/ die sie nicht angerührt/ filtert Wahrheiten mit Trichtern/ sie ist wie wir./ ein Dichter./

India, was machst du mit mir/ du gibst der Katze dieselbe Suppe/ wie dem Carpenter, dessen Schweiß nie trocknet/ dessen Innen und Außen verwüstet ist/ dessen Garnitur verschüttet auf dem Spielplatz liegt./

Indien, du bist mein liebes Kind/ mein größter Mann/ meine stärkste Frau/ Du vermischst Gold mit Sand, Wasser mit Kot/ Liebe mit Rot/ Würde mit Land/ India das glaubst du nicht, du hast mehr zu bieten, als du versprichst./

 

 

 

 

 

 

 

Foto: © Nithi Anand